”Åh vilken vacker sjö! Snälla, snälla pappa…kan du inte stanna?” Med ena handen på ratten och den andra vilande genom det öppna fönstret tittade Egil på det silverglänsande vattnet. ”Nja, kan vi inte åka några mil till? Måste vi stanna vid första bästa?” Han vände sig mot sin fru och log. ”Vi kommer att passera flera stycken välkända sjöar senare. Luften har inte hunnit bli uppvärmd ännu.” Egil tittade snabbt på bilklockan. ”Klockan har faktiskt inte ens passerat nio.”
Barnen var fullt sysselsatta med att kränga på sig badkläder och lyssnade bara med ett halvt öra på pappans protester. ”Skall vi ta badringen med oss? Eller kanske badbollen? Mamma? Säg åt pappa att stanna.” Med ivriga ansikten tätt tryckta mot rutan knäppte de upp säkerhetsbältena och drog fram badlakanen som förvarades i nätfacket bak på förarstolen. ”Nej hallå där! Jag har inte stannat ännu. Bälten på tills jag hittat en parkering.” Egil tittade uppgivet på sin fru Lotta och drog upp axlarna. ”Vad tycker du?” Hon lade sin hand på hans och log. ”Låt ungarna bada om de vill. Det gör väl inget. Då kanske vi kan få det lugnt i bilen resten av resan. Förresten…” Lotta rotade i handsfacket efter kartan. ”Hur många mil var det tänkt att vi skulle hinna idag?” Egil svängde in på en smal väg som gick jämte vattnet och steg ut.
Med armarna sträckta mot himlen och munnen vidöppen av en gäspning drog han in doften av sommar. ”Hinner vi åka tjugo mil idag har vi bara ytterligare tjugo att komma igenom imorgon. Det blir nog svårt att köra mitt på dagen när solen hettar. Jag hade tänkt försöka laga luftkonditioneringen hos brorsan. Den kajkade ur igår.” Lotta strök svetten ur pannan och tittade irriterat på honom. Med händerna drog hon bort byxorna som klibbat fast på huden. ”Ja det har jag nog märkt, fasen Egil du kunde väl ha lagat den innan vi åkte. Vi har flera veckor på oss att åka dit, och kunde väntat.” Hon knäppte muttrande upp bältet och klev ur bilen. ”Vattnet ser onekligen lockande ut. Jag skall nog blöta fötterna i alla fall.”
Barnen skyndade sig ur bilen och kastade sig under glada skrik i den klara, glittrande sjön. Lotta gick lugnt efter och satte sig på bryggan. ”Mm, underbart. Kom du med!” Hon vände sig mot Egil som trätt på sig ett par randiga badbyxor. Över axeln bar han barnens handdukar.
Plötsligt hörs ett avgrundsskrik. ”MAMMA! Något sitter fast på min mage. Gud så äckligt! PAPPA! HJÄLP!” Eva hoppar runt, runt i vattnet under tiden som hon tittar på magen. ”MAMMA!” Tårarna sprutar och hon tittar med bedjande min mot sina föräldrar.
Egil rusar ned i vattnet, och ber Eva stå still. ”Lugna dig gumman. Det är nog en blodigel…” Han vände sig mot Lotta. ”Hämta något att få bort den med.” Egil ledde den vilt skrikande dottern mot stranden. Lotta rusade till bilen och greppade det första hon hittade. ”Pröva det här!” Han tittade misstroget på henne. ”Tvål? Men för fasiken Lotta. Alla vet väl att det enda som får bort sådana här djur är salt eller eld.” Han suckade och slängde iväg den vita tvålen på backen. ”Håll i Eva så skall jag hämta tändaren i bilen.” Egil skrattade till. ”Ibland märks det mer än någonsin att du är en stadsunge. Tvål…” Mumlande halvjoggade han till bilen och tog fram den vita Bictändaren som alltid förvarades i handskfacket.
”Sådär, nu skall vi skrämma iväg den här krabaten. Du kommer att blöda en lång stund efteråt.” Egil tryckte på tändaren och en stor låga flammade upp. Med tungan mellan tänderna satte han lågan mot djuret och bad till högre makter att det skulle fungera. ”Vilket slemmigt odjur. Nu skall du få. Sitt alldeles stilla nu Eva. Annars kan jag bränna dig med.” Efter bara några sekunder drog igeln ihop sig och släppte taget.
Ett litet sår som blödde ymnigt visade var den suttit och flickan grimaserade av smärta och skräck. ”Nu sätter vi på ett plåster och lämnar det här stället. Hur mår du stumpan?” Egil lade handen på flickans kind och smekte den. ”Vilken början på semestern. Vet ni vad?” Han vände sig till de andra barnen som noga gick igenom sina kroppar på jakt efter blodiglar. ”Jag tycker att vi tar in på hotell inatt och går ut på restaurang. Brorsan får vänta…vi har ju trots allt semester.